EXEED RX, EXEED, Трансмиссия, Механизм переключения передач